Dr. Escribano's Tours of Duty
(Partial List)

W W W . L O G O F I L O . C O M
hamaca mnemónica virtual de Rafael Andrés Escribano
Editor In Chief & Webmaster, 2001 to Present

Trial Courts of the Commonwealth of Massachusetts, et al.
Certified Court Interpreter, 1997 to Present.

Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo
Departamento de Estudios Humanísticos
Catedrático Auxiliar de Español y Lingüística
2004 a 2005

Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez
Departamento de Estudios Hispánicos
Catedrático Auxiliar de Español y Lingüística
1996 a 1997

University of California, Riverside, California.
Spanish and Portuguese Department. Linguistics Program.
Assistant Professor of General and Spanish Linguistics:
Graduate and Undergraduate Level, 1990 to 1996.

University of Washington, Seattle, Washington.
Romance Languages Department.
Instructor of Spanish Language, 1986 to 1989.

Brecht Forum: New York Marxist School, New York, New York.
Everything Marxists Always Wanted To Know About
Formal Logic But Were Too Undialectical To Ask
Study Group Director, 1983 to 1984.

Interlingua School of Languages, Madrid, Spain.
Teacher of English Language, 1984 to 1985.

New York City Technical College, CUNY, Brooklyn.
Tutor and Teaching Assistant of English Composition,
Reading Skills, and Mathematics, 1983 to 84.

The Walter Group, Trigon Ltd., Microsoft et al.
Translator, 1986 to Present.

Dr. Escribano's Basic Training
(Partial List)

ExecuTrain, San Juan, Puerto Rico
Certificate of Completion: Web Designer Program, 2000.

University of Arizona, Tucson, Arizona.
Agnese Haury Institute for Court Interpretation
National Center for Interpretation Testing, Research and Policy.
Certificate of Award: Court Interpretation, 1997.

University of Washington, Seattle, WA.
Dissertation title: Spanish Morpho-syntax: a lexical categorical approach.
Doctor in Philosophy: Romance Linguistics, 1990. Click for Transcript.

New York University, Instituto Internacional, Madrid, Spain.
Thesis title: La carrera de Trotsky: problemas de traducción.
Master in Arts: Hispanic Civilisation, 1985. Click for Transcript.

University of Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.
Bachelor in Science: Mathematics and Linguistics, 1981. Click for Transcript.

Dr. Escribano's Codes
(Partial List)

Spanish (breast-fed), English (near-breast-fed),
French and Portuguese (near-near-breast-fed).